A backpack to bag!

Up until recently, I used to avoid backpacks like the plague: they always reminded me of my (heavily loaded) high school days, and I just didn't believe I could pull them off in any way that was remotely cool or stylish looking. Over the last couple of years, however, backpacks seem to have developed into this massive trend here, and seeing so many girls wear them gradually caused me to reconsider.

Μέχρι πρότινος, συνήθιζα να αποφεύγω τις τσάντες πλάτης όπως ο διάολος το λιβάνι: μου θύμιζαν πάντα τις (υπερφορτωμένες) σχολικές μου εποχές, και απλά δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να τις φορέσω με οποιονδήποτε έστω και στο ελάχιστο cool ή στυλάτο τρόπο. Τα τελευταία δύο χρόνια, ωστόσο, τα backpacks έχουν αναδειχθεί σε απίστευτο trend εδώ, και βλέποντας τόσες πολλές κοπέλες να τα φοράνε, σταδιακά με έκανε να αναθεωρήσω.

____________________________________________________________________
I wouldn't be exaggerating if I said that I haven't really worn any other type of bag for the last year or so. I started with a bow embellished version and later moved to a smaller, more 90's - looking number (that I wore to death over the summer), but neither of them really ticked all my boxes: they just weren't big enough!

Enter this version by Pink Woman! Still cute with its studs and zippers, but also large enough to fit A4 documents, as well as a laptop! Now, in case you were wondering why my bag sits differently than the one on their website, it's because I modified it: I sewed a couple of snap buttons to make it look more compact and slouchy as I prefer that look, but I still kept the original ones for when I need to use the bag fully expanded.

I can honestly say this has been one of my favorite and most practical purchases recently, which is why I thought I'd share this with you, in case you were on the market for a larger backpack too!

Pink Woman Backpack, 35.99. 

Let me know if you enjoyed this post and if you'd like to see more fashion related stuff in the future!

_____________________________________________________________________
Δεν θα ήταν υπερβολή αν έλεγα ότι σχεδόν δεν έχω φορέσει άλλος είδος τσάντας την τελευταία χρονιά. Ξεκίνησα με μία στολισμένη με φιόγκο εκδοχή, και αργότερα πέρασα σε ένα μικρότερο, πιο 90's looking νουμεράκι (το οποίο και σχεδόν έλιωσα όλο το καλοκαίρι), όμως κανένα απ' τα δύο δεν με είχε καλύψει απόλυτα: απλούστατα κανένα δεν ήταν αρκετά μεγάλο!

Κι έτσι ερχόμαστε σε αυτήν την εκδοχή απ' την Pink Woman! Eξακολουθεί να είναι εμφανίσιμη με τα καρφιά και τα φερμουάρ της, αλλά είναι και αρκετά μεγάλη ώστε να χωρέσει χαρτιά A4, ακόμα και laptop! Τώρα, αν αναρωτιέστε γιατί η δική μου δεν "κάθεται" όπως αυτή στο website της εταιρείας, είναι γιατί την τροποποίησα: έραψα δυο κουμπιά για να την κάνω να φαίνεται πιο συμμαζεμένη και "σακουλιαστή" όταν κλείνει, μιας και προτιμώ το συγκεκριμένο look, κράτησα όμως και τα αρχικά, για τις φορές που θέλω να τη χρησιμοποιήσω στο φουλ μεγεθός της.

Μπορώ να πω ότι η συγκεκριμένη ήταν απ'τις αγαπημένες μου και τις πιο πρακτικές αγορές τελευταία, γι' αυτό και είπα να τη μοιραστώ μαζί σας, σε περίπτωση που ψάχνετε κι εσείς κάτι αντίστοιχο!

Tσάντα πλάτης Pink Woman, 35.99.

Πείτε μου αν σας άρεσε αυτό το post και αν θα θέλατε να δείτε περισσότερα fashion related άρθρα στο μέλλον!

Facebook/Bloglovin/Instagram