The non - Kylie Jenner 90's lip!

Yes, I realize that by now, you're probably ready to resort to acts of self-flagellation the next time you come across any reference to KJ's lips, and I fully empathize, so rejoice, because this is not that type of post.

Ναι, αντιλαμβάνομαι πως πλέον είστε μάλλον έτοιμες να καταφύγετε σε πρακτικές αυτομαστιγώματος την επόμενη φορά που θα ακούσετε την οποιαδήποτε αναφορά στα χείλη της KJ, και σας νιώθω απόλυτα, γι'αυτό αγαλλιάστε, καθώς αυτό δεν είναι ένα τέτοιο post.



In fact, I must be one of the only people on earth that simply can't get that 90's vibe from Kylie Jenner's recent lip looks: I mean, they're nowhere near brown enough!!! Still though, that decade made a huge comeback recently, so I made a vow to myself to find a truer representative of a "90's" lip color than MAC Soar/Brave/Twig etc etc.

Cue Erre Due Lip & Cheek Soft Crayon in 205!

Για την ακρίβεια, πρέπει να είμαι ένας από τους ελάχιστους ανθρώπους στον κόσμο που απλούστατα δεν παίρνουν αυτό το 90's vibe απ'τα πρόσφατα lip looks της Kylie Jenner: δεν είναι ούτε κατά διάνοια αρκετά καφετί!!! Βέβαια, η συγκεκριμένη δεκαετία έκανε ένα τεράστιο comeback τελευταία, συνεπώς υποσχέθηκα στον εαυτό μου να βρω έναν πιο πιστό εκπρόσωπο των "90's" αποχρώσεων από το MAC Soar/Brave/Twig κλπ.

Ας περάσει το Εrre Due Lip & Cheek Soft Crayon in 205!

Think of a brown cranberry/brown raisin shade, shot with super fine red and silver shimmer, which comes in a frosted finish. Now, this might sound intimidating, believe me, it isn't: the overall effect is that of a soft metallic color, just enough to get people to notice! And if the model wearing it above didn't convince you, here it is again, in action:

Σκεφτείτε ένα χρώμα τύπου καφέ κράνμπερι/καφέ σταφίδας, με εξαιρετικά ψιλό κόκκινο και ασημί shimmer, και το οποίο έρχεται σε frosted υφή. Αν αυτό, τώρα, ακούγεται τρομακτικό, πιστέψτε με, δεν είναι: το συνολικό εφέ είναι αντίστοιχο ενός απαλού μεταλλικού χρώματος, τόσο όσο χρειάζεται για να κάνει εντύπωση! Και, αν το μοντέλο που το φοράει πιο πάνω δε σας έπεισε, ορίστε το πάλι στην πράξη:

If that's not a 90's Drew Barrymore shade, then I don't know what is! Quality wise, it's pretty noteworthy too: it's not drying, you can build it up to your desired level of intensity, and it fades evenly over time, although the application might be slightly patchy at times - nothing that a second swipe can't fix though. To sum it up, I've just started sharpening mine and I'm already contemplating a backup.

On another note, green eyed gals, WEAR GREEN EYELINER! You'll thank me later!

Αν αυτό δεν είναι ένα χρώμα αντάξιο της Drew Barrymore των 90's, τότε κι εγώ δεν ξέρω τι είναι! Απο πλευράς ποιότητας, είναι επίσης αξιοσημείωτο: δεν ξηραίνει τα χείλη, μπορείτε να "χτίσετε" το χρώμα στο επίπεδο έντασης που επιθυμείτε, και σβήνει ομοιόμορφα με την πάροδο των ωρών, αν και η εφαρμογή του ίσως είναι ελαφρά ανομοιογενής μερικές φορές - όμως τίποτα που δεν μπορεί να διορθώσει ένα δεύτερο "χέρι". Συνοψίζοντας, έχω μόλις αρχίσει να ξύνω το δικό μου και ήδη σκέφτομαι για backup.

Επίσης άσχετο, αλλά ψιτ πρασινομάτες κοπελιές, ΦΟΡΕΣΤΕ ΠΡΑΣΙΝΟ EYELINER! Θα με θυμηθείτε αργότερα!

Facebook/Bloglovin/Instagram